All times are UTC + 2 hours [ DST ]


Последни статии Кратки @ Сивостен Recent articles

Свински бут с бамя

(Любен Загорчев - LifeJoker) - 14.12.2011

Enslaved - The Sleeping Gods and...

(Любен Загорчев - LifeJoker) - 08.12.2011

England Medieval Festival

(Любен Загорчев - LifeJoker) - 01.12.2011

SciFi Series: Grimm

(Ангел Генчев) - 28.11.2011

Band dessinee: Chasseurs de dragons

(Любен Загорчев - LifeJoker) - 28.11.2011

"Синя луна" от Лоръл Хамилтън

"Зигзаг" от Хосе Карлос Сомоса

"Добрият" от Дийн Кунц

"Милениум: Взривената въздушна кула" от Стиг Ларшон

На книжния пазар. Иво Милев: "Случаите ...

На книжния пазар. Джим Марс: "Сестри ...

На книжния пазар. Томас Родригес Мартинес: ...

На книжния пазар. Курбан Саид: "Али ...

На книжния пазар: Хакан Йел - "Ресторант"

Fringe също с нов сезон

Arkan - Hilal (2008)

(Ivan G. Atanasov) - 17.02.2009

Pathology (2008)

(Angel Genchev) - 24.09.2008

Europa Universalis: Rome

(Ivan G. Atanasov) - 22.09.2008

B.B. King - One Kind Favor (2008)

(Angel Genchev) - 17.09.2008

Zavet (2007)

(T. Hristov) - 16.09.2008






Forum locked This topic is locked, you cannot edit posts or make further replies.  [ 7 posts ] 
Author Message
 Post subject: Робърт Шекли: "Алхимичният брак на Алистър Кромптън"
PostPosted: Tue Mar 11, 2008 3:30 pm 
Робърт Шекли е най-добре известен като неофициално коронованият крал на краткия фантастичен разказ, и \"Алхимичният брак на Алистър Кромптън\" не прави изключение, при това в две насоки - от една страна е разширена версия на предишно произведение (едноименният разказ също е издаван на български поне веднъж - в пет-томния сборник такива на Шекли, но най-вероятно може да бъде намерен и в някой друг комплект). От друга, въпреки целостта си, самият роман пак може да се раздели на четири почти...

--
Прочети тук: http://www.sivosten.com/content.php?review.921


Top
  
 
 Post subject: Re: Робърт Шекли: "Алхимичният брак на Алистър Кромптън"
PostPosted: Tue Mar 11, 2008 8:48 pm 
спъната жирафа
User avatar

Joined: Sat Sep 24, 2005 10:41 pm
Posts: 526
Тоя роман да не е разширена версия на "Темпераментите"? Или просто се разминават преводните заглавия?

_________________
Приемливото е, когато някой ти каже, че хобито му е шопинг ти му казваш, че твойто е шибинг - езиков закон в действие ® marshalj


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Робърт Шекли: "Алхимичният брак на Алистър Кромптън"
PostPosted: Tue Mar 11, 2008 9:22 pm 
No, don't do that. No, really don't. Really.
User avatar

Joined: Thu Apr 12, 2001 12:51 pm
Posts: 12312
Location: Time and Relative Dimension in Space
Ще те излъжа, да ти кажа, нямам ги томовете с разказите и не мога да проверя ;) Останал ми е спомен, че са едноименни, но може и да греша... А и колко му е да се разминават преводите...

_________________
We all do what we do for the same reason: because it seemed like a good idea at the time.


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Робърт Шекли: "Алхимичният брак на Алистър Кромптън"
PostPosted: Wed Mar 12, 2008 10:50 am 
Star-crossed voyager
User avatar

Joined: Sat Aug 07, 2004 12:30 pm
Posts: 4973
Location: Pridelands
Бе не знам, ма като си казал за Шекли, кажи и за бирата нещо :angel: :-D .

_________________
Never trust the future
Never miss the past.
If you live for the shining moment
The moment may just last


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Робърт Шекли: "Алхимичният брак на Алистър Кромптън"
PostPosted: Wed Mar 12, 2008 12:48 pm 
No, don't do that. No, really don't. Really.
User avatar

Joined: Thu Apr 12, 2001 12:51 pm
Posts: 12312
Location: Time and Relative Dimension in Space
...и за бирата нещо... :?

_________________
We all do what we do for the same reason: because it seemed like a good idea at the time.


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Робърт Шекли: "Алхимичният брак на Алистър Кромптън"
PostPosted: Wed Mar 12, 2008 12:57 pm 
Дзен-лунатик
User avatar

Joined: Fri May 14, 2004 1:02 pm
Posts: 1136
Location: ДАО
@shannara -> той си е; просто е разширена (доста добре) версия, но основните идеи и моменти са същите :) И аз като Джак не мога да преценя като къс разказ ли е по-добре или като роман, но Шекли си е Шекли, каквото и негово да подхванеш (е, може би без Шехерезада) няма да сбъркаш :)

_________________
PEACE & LOVE


Top
 Profile  
 
 Post subject: Робърт Шекли: "Алхимичният брак на Алистър Кромптън"
PostPosted: Tue Jul 18, 2017 8:18 pm 
wh0cd149053 [url=http://cymbalta30mg.us.com/]Cymbalta 30mg[/url]


Top
  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Forum locked This topic is locked, you cannot edit posts or make further replies.  [ 7 posts ] 

All times are UTC + 2 hours [ DST ]


Who is online

Users browsing this forum: No registered users


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group