Сивостен

Манатарката е гъба, която не върви с леко месо, така че ако ще е пиле, да е печурка. Марфа, тия китайските, не ми ги хвали. Просто не си яла добре сготвена манатарка или рижика, да видиш какъв вкус дават. Марфа А бе, Андрас, яла съм и ми харесват. Ама са много скъпи, гадовете:(((( А шийтакето са евт...

Печурки се казват, да. Имам чувството, че не би станало зле и с мантарки (боровки де, мечите няма смисъл да ги хабим за гарнитура), или качествени масловки.

Само това ми трябва да чета, чувам че било по-зле от сериала. Който, преди да преминат на monster of the week схемата не беше лош. Най-малкото, Джереми докато се друсаше и си маскираше зениците с пилокарпин внасяше наркоманска свежест. След лоботомията - не толкова.

Уви да.

Никъв шанс! Врачка да бех, немаше да позная.

Заглавието е преведено доста безотговорно като скитница, защото the host сочи към Мелани, демек сменя се персонажът, чието име носи книгата.

Да, различни са и заглавието и имената в превода. А за Джейми - никъде в книгата психическото му състояние не се описва. Само се предава чрез действията му, пряка реч и гледната точка на Уанда.

Тялото на Пайтън, от каквото и да беше направено в момента не успя да поеме добре двата дълбоки разреза. Мъжът издаде бесен рев и се оттласна към най-близкия прозорец, рискувайки да го пробие с тяло, вместо да продължи битката. Секунда по-късно неочакван взрив разби стъклата на сградата.

-Да, от както го филмираха, сакатия професор е твърде популярен...Марвъл са ми досадни, твърде много вода за глупавите американчета. По-добре просто да ги лоботомизират в родилното.-Серж поклати глава неодобрително и пусна една разкривена усмивка, докато влачеше крак. -Знаеш ли... Тези неща, от коит...

Изстрелът прогърмя, но гилзата засече и нов патрон не попадна в цевта, правейки пистолета почти неизползваем в такъв близък и бърз бой. Паоло успя едва да одраска противника си, който скочи към Жак-Такиб, но опитът за захват дойде къс и арабинът се отдръпна назад и встрани, пускайки контра за да пре...

Куршумите разкъсаха безформената маса, разхвърляйки малки парченца от горящата й плът по тревата наоколо. Серж с мъка успя да се изправи въпреки помощта на Максим, за да погледне крайния ефект на почти самоубийствения си план, но въпреки това се усмихна през болка. -Един автомобил, десетина куршума ...

Максим се скри в храстите, за да смени барабана на оръжието си. Още преди да успее да го извади, обаче, горещата вълна на взрива го накара да се олюлее. Когато се осъзна секунда по-късно, колата беше обгърната в пламъци, Серж лежеше проснат на земята, а Нещото се гърчеше в предсмъртна агония, обхван...

Серж не отговори, единствено махна с ръка към близките гъсталаци и извади от джоба си бензинова запалка с налудничав блясък в очите. Нещото, което вече почти беше стигнало колата, запрати към него гнил клон, на което младежа отговори с изтъркалване назад и неточен изстрел.

Ножът на арабина бе твърде бърз за мъжа срещу него и преди той да успее да се възстанови от парещото усещане в очите си или да извади оръжие, няколко удара в тялото го накараха да се обърне залитайки към автомобила. Неговия спътник спря и стреля, но мрака и мелето му попречиха да направи нищо по сер...

Въртопът от съчки, листа и пръст правеше невъзможно всякакво по-точно прицелване и изстрелите на Максим се загубиха без видим резултат. Серж се измъкна от другата страна на автомобила, понасяйки по-слаб фантомен удар, от който този път книгата не успя да го предпази. *** Шофьорът потегли бързо, за д...

Къщата представляваше дълга двуетажна постройка с прост двускатен покрив. От страната на улицата прозорци се виждаха едва на втория етаж, което по-скоро индикираше че разпределението вътре е на голямо централно помещение, вероятно хале или цех с прилежащи към него малки стаички. Камери за наблюдение...

-Казват му Окото на знахаря. Местните вярват че ако хвърлиш върху тези камъни омагьсан предмет, магията му ще се развали до сутринта. Един местен благородник имал син, който вместо да укрепва, все повече отпадал и на 12 бил прикован към леглото. Той решил, че това може да е магия и го оставил за едн...

Знам че ти ще ме разбереш.

Апостоле, ти живееш в UA LARP.

Е верно е мазохистично това ходене - да бехте се качили през Кумата барем или през билото...

Серж наруши тишината първи, когато двамата за малко не удариха прогнила табела в губещия се път. -Пише че отиваме към паметник на културата... Странно нещо са това менхирите - на бретонски ги наричат 'пьолван', а на руски - 'балван'.-произношението уточни произхода на Серж, не че имаше голямо значен...

-Духове, призраци, фантоми, демони... Приеми и че са едно и също.-Серж натика останалите рожкови в жабката и започна да се взира в пътя.- Каквото и да правим онези отзад е много лошо. Не можем просто да ги убием, те са по-малки от нас и дори не са си го изпросили! Ако ги оставиш с демоните - прекрас...

-Понякога си същински оракул... Остави ми и на мен от нара. След това някакъв период от време просто се загуби на Максим, явно просто беше откъртил веднага. Когато се събуди, бяха стигнали един черен път и Серж го подбутваше с лакът, докато закопчаваше аптечката на Шмедес и затваряше задната врата. ...

-Уффф....-Серж отби, излезе и драсна клечката на кърпичката.-...Нямаш си представа какво се прави с малко кръв. Дай да те дооправя! "Дооправянето" включи бърза употреба на шофьорската аптечка, която се оказа неприлично добре заредена с голям брой медикаменти и три замразяващи спрея, един о...

Госпожица Хъ плавно и равномерно се отпусна в разясняване на широкоизвестни за военната психология факти, съотнесени към не толкова общоприети идеи на медицината и подплатени с добро количество цитировки на средновековни далекоизточни автори, които първо изрецитирваше в оригинал, с едно особено и мн...